The team name in World League Baseball uses your Steam profile name as the default name.
if you wish to change it, go to the Manage Team menu in the main lobby and select the edit button next to the team name.
Renaming your team will require Gems except for the first time, which is free.

There is no limit to changing your name, but requires 50 Gems per renaming.
Make sure to choose carefully!